Падчерица была так близка, что она приняла это в ее голову, что она не хотела полового акта до брака

The stepdaughter was so close that she had taken it into her head that she did not want intercourse before marriage, but he was willing to respect her wishes.