Мачеха его друга была очень опытной женщиной в постели, и он не мог не чувствовать ее влечение к ней

His friend's stepmother was a very experienced woman in bed and he couldn't help but feel attracted to her every time he saw her.